월요일과 화요일 말씀이 밀렸네요^^;; 부흥회가 은혜 가운데 진행되고 있습니다. 오늘은 중고등부 특송이 있었는데.. 다들 알고 계시죠? 모르면 간첩입니다...ㅋ 모든 학생은 아니지만 학원이나 저녁 시간인데 많은 학생들이 참석하여 귀한 찬양 올려드렸습니다. 본론으로 들어가서..^^ 월요일 말씀입니다. 역대상 4:10 "야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어 가로되 / 원컨대 주께서 내게 복에 복을 더 하사 나의 지경을 넓히시고 / 주의 손으로 나를 도우사 나로 환난을 벗어나 근심이 없게 하옵소서 하였더니 하나님이 그 구하는 것을 허락하셨더라" 영어 말씀을 한번 볼까요? 1 Chronicles 4:10 "Jabez cried out to the God of Israel, 고함지르다, 절규하다 "Oh, that you would bless me and enlarge my territory! 확대하다 영토.... (확대복사 할 때 인라~쥐 해달라고 하면 됩니다..) Let your hand be with me, and keep me from harm 환난이라고 되어있는데.. 쉽게 말해 나에게 해가 되는 일 so that I will be free from pain." And God granted his request." 'grant'가 원형 요구. 요청? 들어주다라는 뜻입니다. 라디오에서 많이 사용되죠? 이번에는 말씀이 끊어지는 달락으로 나눠봤습니다.(한국말 기준) 한국말에서 'J' 발음은 'ㅇ' 이지요? 영어로 읽을 때는 야베스가 아니라 쟈베스가 맞는 발음입니다. 요셉은 그럼 뭘까요? Joseph(전도사님 영어이름..ㅋ) 당연히 조셉이라고 읽겠지요?
| 